Tin suresi
Tin suresinin Arapçası, okunuşu ve Türkçe anlamı. İnsanın en güzel biçimde yaratıldığını bildirir.
Arapçası
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ وَطُورِ سِينِينَ وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ
Okunuşu
Vet tîni vez zeytûn. Ve tûri sînîn. Ve hâzel beledil emîn. Lekad halaknel insâne fî ahseni takvîm. Sümme radednâhü esfele sâfilîn. İllellezîne âmenû ve amilüs sâlihâti fe lehüm ecrun gayru memnûn. Fe mâ yükezzibüke ba'dü bid dîn. Eleysallâhü bi ahkemil hâkimîn.
Anlamı
İncire ve zeytine andolsun. Sina dağına andolsun. Bu güvenli şehre andolsun ki, biz insanı en güzel biçimde yarattık. Sonra onu aşağıların aşağısına indirdik. Ancak iman edip salih ameller işleyenler başka; onlar için kesintisiz bir mükâfat vardır. Böyleyken, hesap ve ceza gününü sana ne yalanlatır? Allah, hükmedenlerin en iyi hükmedeni değil midir?
Tin suresi, Kur'an-ı Kerim'in 95. suresidir ve 8 ayettir. Mekke'de inmiştir. Adını ilk âyetteki "et-tîn" (incir) kelimesinden alır.
Ne zaman ve nasıl okunur
Namazlarda zamm-ı sûre olarak sıkça okunur. Berâ b. Âzib'den gelen rivayete göre Peygamber Efendimiz bir yolculukta yatsı namazının rekâtlarından birinde Tîn sûresini okumuş, Berâ da ondan daha güzel sesli birini duymadığını söylemiştir (Buhârî, Ezân; Müslim, Salât).
Anlamı üzerine kısa açıklama
Sûre incire, zeytine, Sînâ dağına ve "bu güvenli şehre", yani Mekke'ye yeminle başlar. Müfessirlerin bir kısmı bu yeminlerin peygamberlerin yaşadığı ve vahyin indiği bölgelere işaret ettiğini belirtir. Ardından insanın "en güzel biçimde" (ahsen-i takvîm) yaratıldığı, ancak iman edip salih amel işleyenler dışında "aşağıların aşağısına" indirildiği bildirilir. Sûre, "Allah hâkimlerin en hâkimi değil midir?" sorusuyla sona erer.
Kelimeler
- Ahsen-i takvîm: En güzel biçim ve yapı.
- Esfel-i sâfilîn: Aşağıların en aşağısı.
- Ecrun gayru memnûn: Kesintisiz, başa kakılmayan mükâfat.
Sık sorulan sorular
Son âyetten sonra bir şey söylenir mi? Bazı rivayetlerde son âyeti okuyan kimsenin "Belâ ve ene alâ zâlike mine'ş-şâhidîn" (Evet, ben de buna şahitlik edenlerdenim) demesi tavsiye edilmiştir; Ebû Dâvûd'un Salât ve Tirmizî'nin Tefsîr bölümlerinde yer alan bu rivayetin senedinde adı bilinmeyen bir ravi bulunduğu için hadis âlimleri onu zayıf saymıştır.
Namazda okunur mu? Evet, kısa sûrelerden olduğu için zamm-ı sûre olarak uygundur.
Ezberleme notu: Sekiz âyetten oluştuğu için kısa sûreler arasında ilk ezberlenenlerden biridir.
Okunuş notu: İlk âyetlerdeki tîn, zeytûn ve sînîn kelimeleri kafiyeli bir ahenk oluşturur; bu ahenk ezberlemeyi kolaylaştırır.
Duaların Arapça metinleri ve okunuşları güvenilir kaynaklardan alınmaktadır. Fazilet bölümündeki rivayetlerin hangi hadis kitabından geldiği her duanın altında belirtilir; kaynağı gösterilemeyen aktarımlara yer verilmez. Bir yanlışlık fark ederseniz lütfen bize bildirin; düzeltiriz.
